旅行后大多数是无意见的病毒考口

在夏威夷的考艾岛乡村，庞大的白色沙滩和戏剧性的海滨山脉吸引了来自世界各地的游客，当地居民在避风单风暴中庇护的大流行中的前七个月。

早期和积极的地方措施加上严格执行的全国主义的旅行检疫保留考艾岛的72,000名居民大多是健康 - 岛屿只有61名已知冠状病毒3月至9月的案件。但在10月15日，国家推出了一个旅游前的测试计划，以重新获得夏威夷的抽象旅游经济。

随后Kauai在10月的第一部分没有任何活跃的感染，在随后的七周内至少有84个新案件。激增播种的社区传播并导致岛上的第一个，到目前为止只有covid-19死亡：罗恩·克拉克，曾担任旅游司机的几十年。

尽管夏威夷在重新开放的谨慎努力，但在他们飞向州以索德斯特普检疫规则之前，允许对Covid-19进行消极的旅行者，Kauai Spike说明了保留的难度公共卫生- 即使在孤立的岛屿上 - 当经济复苏依赖于旅行时。Kauai官员已经决定在天堂度假的费用，现在太高了。

克拉克11月得到了Covid-19，并在大约10天后去世了。在84岁时，他工作直到他签订了疾病，最近穿梭的航空公司飞行员和船员到了机场。航空公司船员免于国家的检测和检疫规则。

考卡克去世后的一天，考艾官员表示，他们将选择退出该州的检验计划，并要求游客再次检疫两周，而不是他们在抵达前对Covid-19测试负面。

考艾卫员表示，单一考试计划没有足够的人来保护住在那里的人。Kauai Mayor Derek Kawakami表示，岛屿的医疗保健系统只有九架床和14张呼吸机，岛屿的医疗保健系统可能会迅速变得越来越茫然。

寻求防止这样的情景，Kawakami提出了抵达后所有乘客的强制性第二次测试。他的计划将包括短暂的隔离区，而人们候有第二个结果。

“我们认为有一个负面考验是进入飞机的一个很好的先决条件，”凯拉纳米说。但是“一旦你降落了考艾岛......（旅行者）应该能够坐下来休息三天。”

但该提案被州官员拒绝，民主政府德维尔·伊埃格说该计划必须在本地资助和管理。

在考艾岛飙升之后，国家卫生署追溯到岛上的大部分10月和11月案件，仍然是逃往病毒的居民和游客，尽管飞行前的测试计划。

Joann Yukimura是一位前考想市长和罗恩·克拉克的朋友三十多年的朋友，他说他的去世震撼了社区，她经常认为他独自在医院。......它一定是多么孤独地死去。“

“罗恩的死可能似乎像这样一个小问题，”尤金拉说。但它“努力打击我们，因为我们对考艾岛没有被直到死亡和疾病 - 我们永远不会那样得到这种方式。”

在大流行前，夏威夷欢迎每天30,000名游客去年花费近180亿美元。

3月份，当州的为期两周的检疫规则被施加，旅游抵达和收入崩溃。访客人数因测试计划而增加，但仅限于大流行前水平的三分之一。

在Kauai，57岁的Edwin Pascua从3月开始从他的Hotel Bellhop工作中失业，并担心与受感染的旅行者接触 - 但宁愿工作。

“如果有保障措施，那将减轻一切，”他说。“我不会像害怕一样。”

Pascua和他的妻子在同一酒店工作，通过失业利益得到了失业救济，但他知道“甚至没有收到支票，从失业中没有得到检查”。

尽管新的感染激增并记录了美国大陆的死亡，但顶级夏威夷官员坚持前旅行前的测试计划工作。

“证据在布丁中，”夏威夷·乔斯·乔什·格林说。“夏威夷在该国的Covid率最低，因为现在这个计划。”

夏威夷享有相对较低的住院和死亡率，但卫生专家表示，由于Covid-19随着时间的推移，Covid-19积累的方式，旅客的第二次测试将更多地感染。

夏威夷医师Kapono Chong-Hanssen博士表示，经营着考艾岛社区卫生中心的单一测试要求“违反了医疗证据。“

“我们开始在计划中看到这些大漏洞，我认为在我们支付价格之前，这是一个时间问题，”他说。

据国家卫生署称，自夏威夷以来，夏威夷有超过380个相关的感染。

据信，一般人群中的真实感染远远高于报告的内容。许多无症状的人，仍然可以传播疾病，没有得到测试。

布朗大学公共卫生学院的院长Ashish Jha博士表示，大部分地区的大多数地方的旅行限制是“反向生产的或相对无用”，可以给出虚假的安全感。

• 在这张2020年4月6日的资料照片中，一架飞机降落在檀香山的太平洋上空，太阳正在落下。在邻近的夏威夷考艾岛，这个小而紧密的社区住着大约7.2万人，在疫情爆发的前七个月，这个社区基本没有感染新冠肺炎。今年10月，全州范围内的旅行限制放宽，仅在7周内，从3月到9月，岛上已知的冠状病毒病例只有61例，从10月的零例增加到至少84例新感染病例。（AP照片/ Caleb Jones，文件）

• 在这10月15日，2020年的文件照片，吉姆拉梅勒，顶部，在夏威夷的第一天从夏威夷的夏威夷航空公司飞往夏威夷的联合航空公司之前，在夏威夷的第一天飞往索德斯特普具有负Covid测试的隔离规则。在夏威夷的考艾岛岛上大约72,000人的小，紧密编织的社区花了大流行的前七个月，大多是无助的。然后，在10月份，州际旅行限制缓解和岛屿从3月到9月只有61例已知的冠状病毒病例，从零案到仅七周内至少84个新的感染。（AP照片/ Jeff Chiu，文件）

“有证据表明，国际旅行禁令有助于减缓速度，”贾巴说。但是“除非你完全封闭你的国家，否则早期脱掉你的国家，否则很难用它作为战略。”

Kauai，海洋隔离并主要受早期限制保护，所做的。

当原始检疫规则生效时，考艾岛居民去了餐馆，学校是公开的，当地人在社区中度过了金钱。这可能再次发生了考乃伊的检疫规则，在当地人希望社区保持健康的情况下。

旅行“介绍了一个连续的新感染流，”Kauai的国家卫生部门官员Janet Berreman博士说。

“这个海啸，如果你会患有疾病，”她说，“”她说，“在大陆走过，从东到西方。我们对一块水流有点较远。但每个人都想来到这里度假。“

---

---

©2020相关的压力机。版权所有。未经许可，可能不会发布，广播，重写或重新分配此材料。