西班牙语疫苗资源难以访问拉美裔疫苗接种率仍低于整体平均水平

许多惊奇的安全有效的吸收低于预期COVID-19疫苗的美国成年人。虽然政治和错误信息的贡献,尤其是在一些人口,语言障碍信息和疫苗调度工具也可以发挥作用。

2022年1月21日公布的一项研究,普通内科医学杂志》上,芝加哥大学的医学研究人员研究了拉美裔疫苗接种率的10个美国人口最多的城市,同时评估西班牙语COVID-19疫苗资源的可用性在那些地区。他们发现大多数的八个“大盒子”零售商他们评估没有COVID-19疫苗信息主页提供西班牙语、半调度在西班牙没有提供疫苗。同时在同一城市,西班牙裔疫苗接种率范围从29%到49%,相比之下,整个美国人口的64%。

“我们知道,大流行已达到Latinx社区不成比例,”戴安娜Marino-Nunez合著者说,芝加哥大学的二年级学生普利兹克医学院。“你会怎么做如果你讲西班牙语,希望访问疫苗?我们发现它不是简单多个页面,你得通过多个链接,语言有不一致的访问。当我们想到这些公共卫生问题的访问、信息分布、资源依赖于这些大型零售商,但他们中的许多人甚至没有信息在西班牙语。我们如何改变这些事情所以他们不使我们看到在我们的社区的健康差异?”

研究人员指出,拉美裔人口往往已经面临其他形式的不平等,比如更少的网络和技术资源。更多的点击访问所需的关键信息可能存在额外的障碍获得vaccination-particularly如果西班牙语信息只有通过英语网站。

“当我们推出的政策,我们需要思考卫生公平贝格Arshiya资深作者表示:“医学博士,英里,医学副教授UChicago药。“必须的一部分,我们提供测试,疫苗,保健和跟踪和现在,我们如何提供家庭测试。我们是谁不包括,我们包括是谁?通过提供只有四个家庭测试每个家庭,这种忽视各个家庭的需要吗?付给股票时可能会有一些人认为这些政策推出,但仍然有很多不平等,即使是无意的。”

研究者建议零售商增加西班牙语资源的可见性在他们的网站上放置链接疫苗登记前和中心。他们说将非英语资源纳入公共卫生战略的规划和实施是至关重要的,鼓励符合条件的个人注册和接收他们的疫苗。

“想象在这些资源,而不是英语社区的成员之一的人很懂技术,而是作为主要语言不是英语的人可能不了解电脑和互联网,“Marino-Nunez说。“我们需要资源非常明显,很清楚,而不是隐藏在英语语言页面。需要考虑非英语speakers-not作为例外,另一个或一个afterthought-but,而这些资源的主要观众的一部分。”

研究中,“西班牙语访问COVID-19接种信息和注册在美国最多的10个城市”,包括额外的作者玛丽亚伊莎贝尔巴斯和Vineet Arora医学博士,宾州,芝加哥大学的。