俄罗斯人涌向抗体测试;西方笔记工具的限制

当俄罗斯讨论冠状病毒在晚餐或在美发沙龙,谈话往往变成“antitela,”俄罗斯词antibodies-the蛋白质产生的身体对抗感染。

甚至总统普京本周提到他们在谈话中与土耳其总理雷杰普•塔伊普•埃尔多安吹嘘他为什么避免感染,尽管周围的数十人引起了冠状病毒,包括人花了一整天的时间与克里姆林宫领袖。

“我有高滴度,”普京说,指的是测量用于描述血液中抗体的浓度。当埃尔多安质问他,普京给了很低,俄罗斯坚持说,“不,这是一个很高的水平。有不同的计算方法。”

但西方健康专家说俄罗斯抗体测试如此受欢迎是不可靠的诊断COVID-19或评估免疫。抗体,这些测试寻找只能作为过去感染的证据,科学家说,目前还不清楚什么级别的抗体表明免受病毒和多长时间。

美国疾病控制和预防中心说,这类测试不应该用于建立一个活跃的COVID-19感染,因为它可能需要一至三周的时间身体产生抗体。健康专家说测试,寻找病毒的遗传物质,称为聚合酶链反应测试,或那些寻找病毒蛋白质,称为抗原测试,应该用于确定如果有人感染。

在俄罗斯,这是常见的一种抗体测试并分享结果。测试价格低廉,广泛使用并积极推广全国的私人诊所,和他们的使用似乎是一个因素在国家的疫苗接种率低甚至每日死亡和感染是再次上升。

在莫斯科和周边地区,数以百万计的抗体测试已经完成在国营诊所,免费为他们提供。全国数十家连锁的私人实验室和诊所也为COVID-19提供各种抗体测试,以及测试其他医疗条件。

“在一些城市我去了,我需要一个PCR测试是不可能的,但我可能需要一个抗体测试它是容易得多,”安东Barchuk博士说,欧洲大学流行病学小组负责人在圣彼得堡和彼得罗夫国家癌症中心的副教授。

抗体测试COVID-19第一次广泛宣传在莫斯科2020年5月,俄罗斯解除它唯一的全国性封锁后不久,尽管许多限制仍然存在。市长索比亚宁于宣布了一项雄心勃勃的计划为抗体测试成千上万的居民。

很多莫斯科人对这表示了热烈欢迎。西方专家相反,一些人认为代表免于病毒抗体,看到一个积极的测试作为一种限制。

测试看着两种不同类型的抗体:后不久就出现在一个系统的感染,和那些需要数周时间来培养。令他们吃惊的是,一些前阳性的人递给COVID-19诊断及检疫的要求。

56岁的伊丽娜Umarova花了22天局限于她的公寓,没有出现任何症状。访问医生花了六个PCR测试呈阴性。但他们也采取了更多的抗体测试,继续显示一定程度的抗体。

“他们总是告诉我我被感染,需要呆在家里,”她说。

抗体检测更多的兴趣在这个夏天当俄罗斯的感染。测试需求的激增使实验室被淹没,一些跑出供应。

当许多地区的疫苗强制某些群体和限制访问不同的公共空间,允许在只有那些被接种疫苗,有病毒,或者最近有检测结果为阴性。

螺旋实验室副主任Daria Goryakina服务,测试设施的大型连锁,说她相信兴趣增加抗体测试是连接到疫苗接种要求。

下半年的6月,螺旋执行230%比上半年抗体测试,和高需求一直持续到7月的第一个星期。“人们想要检查他们的抗体水平,他们是否需要接种疫苗,”Goryakina告诉美联社。

两个世界卫生组织和美国疾病控制和预防中心建议接种疫苗不管以前的感染。

指导在俄罗斯不同,当局最初说,这些测试呈阳性的抗体不合格,但后来敦促每个人都接种不管他们的抗体水平。尽管如此,一些俄罗斯人认为积极的抗体测试是一个理由推迟接种疫苗。

玛丽亚Bloquert恢复冠状病毒的可能,一个测试后不久,她发现抗体高计数。她推迟接种但最终想要得到它,一旦她的抗体水平开始消退。“只要我的抗体滴度很高,我已经从病毒保护,和毫无意义上注入更多的保护,”37岁的莫斯科人告诉美联社。

高调的官员,如克里姆林宫发言人佩斯科夫和马特维延科市长,国会的上议院议长,都说他们不需要接种疫苗由于拥有高水平的抗体,但他们最终决定让他们的照片。

矛盾的指导方针可能导致俄罗斯低的疫苗接种率Anastasia Vasilyeva博士说,医生工会联盟的领导人。

“人们不理解(做什么),因为他们不断给予不同的版本”的建议,她说。

尽管俄罗斯创造了世界上第一个疫苗的吹嘘,人造卫星V, 1.46亿年只有32.5%的人至少有一个镜头,只有28%是完全接种疫苗。批评家主要归咎于拙劣的疫苗推广和混合爆发当局已经发送的消息。

• 

• 

• 

• 

• 

西蒙•克拉克博士副教授在细胞微生物学在英国读大学,说抗体测试不应影响任何健康相关的决定。

得到一个抗体测试”是为自己的个人满足感和好奇心,”他补充说。

Barchuk,圣彼得堡流行病学家,回应他的感情,说有太多差距了解抗体工作,和考试提供小信息超越过去的感染。

但一些俄罗斯地区的忽视,建议,使用积极的抗体测试允许人们进入餐厅、酒吧和其他公共场所与疫苗接种证书或消极的冠状病毒测试。有些人得到一个抗体测试之前或之后接种疫苗,以确保工作或看看他们是否需要一个助推器。

瓦西里•Vlassov博士、流行病学家和公共卫生专家和更高的经济学院,说这种态度反映了俄罗斯人的不信任官方卫生保健系统和他们的努力在混乱中流行。

“人们试图找到一个理性的行动方式,基于他们的决定,例如抗体,是可以理解的,情况是困难和困惑,“Vlassov说。”,他们选择可用的方法而不是一个好的。因为没有好的方法来确保你有免疫力。”

©2021美联社。保留所有权利。材料可能不会被出版,广播,重写或重新分配。