英国的疫苗赌博获得了回报，而欧盟的谨慎令其放缓
法国制药初创公司瓦尔涅瓦(Valneva)今年9月有一个大新闻:与政府签订了6000万剂冠状病毒候选疫苗的合同。
买方?英国，而不是欧盟，对于一家位于卢瓦尔河畔的公司来说，这可能是意料之中的。
卢瓦尔河谷地区议会主席Christelle Morancais愤怒地说:“真是浪费。”她试图理解错过的机会。她告诉美联社，英国人“为这家公司铺开了红地毯，帮助融资和建立. ...我们无能为力。”
英国现在又订购了4,000万剂疫苗，Valneva在苏格兰有一家工厂，还有更多的选择。欧盟仍在与该公司进行谈判。
英国积极和早期投资，而欧盟采取更缓慢、更谨慎的方式，这是欧洲疫苗竞赛的标志，也为世界最大贸易集团的疫苗推广带来的问题提供了一个窗口。
与其他迅速采取行动的国家一样，早些时候的合同谈判帮助英国避免了欧盟27国面临的一些疫苗供应问题，比如阿斯利康(AstraZeneca)说它遇到了生产问题。瓦尔涅瓦主席弗兰克·格里莫告诉美联社，英国将更早收到疫苗，因为它先签署了协议。
但英国在其他领域也表现出了速度和灵活性:其监管机构比欧盟更快地批准了疫苗，英国政府也进行了试验延长拍摄间隔时间-允许更快地推出第一剂疫苗，这样更多的人可以迅速获得一些保护。
欧盟在这两方面都更加谨慎。虽然欧盟仍在获得和分发疫苗——与世界上大部分地区不同——但迄今为止它只留在了英国汽车的后视镜。英国大约15%的人口至少接受过一次注射，而欧盟只有3%。这不仅是一件值得骄傲的事情:根据约翰霍普金斯大学的数据，欧盟4.5亿人口中已经有超过49万人死于新冠肺炎大流行，还不包括那些在死亡前没有接受检测的人。
来自比利时阿尔肯的黛安·旺滕去年春天在COVID-19的一场比赛中幸存下来，并被送进了重症监护室。62岁的她现在非常希望给自己和患有帕金森症的丈夫弗朗西斯科注射疫苗。“如果明天有适合我的疫苗，我就会去排队，”她说。
相反，“英国远远高于其他国家，”万滕说。“我一直在问自己，为什么事情在那里可以实现，而在比利时却不行?”
英国也有自己的挣扎:在这个6700万人口的国家，死亡人数已达11.2万人，很多人认为保守党政府应该更快采取行动抗击病毒。尽管如此，它还是庆祝与Valneva的合同是对其疫苗战略的验证——以及它离开欧盟的决定。
英国卫生大臣马特·汉考克说:“我们支持过很多匹马，不管它们来自哪里。”“这是一个很好的例子，表明我们作为一个联合王国可以共同实现什么。”
与此同时，欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩(Ursula von der Leyen)也在欧洲议会(European Parliament)，回答了有关事情为何会在一场本应展示欧盟如何让其27个成员国变得更强大的行动中出现如此糟糕的问题。
她承认了欧盟的错误，特别是威胁要对欧盟成员国爱尔兰到属于英国的北爱尔兰的疫苗进行边境检查，但她最终收回了这一威胁。但她坚定地认为，欧盟有意为之的努力将会取得成功。
她说:“我认为这是一场马拉松，我们刚刚跑完最初的几公里。”
但在法国马赛，La Timone医院的重症监护病房主任担心欧盟在起跑线上跌倒了。
“人们明显缺乏期待。然后是剂量不足。然后我们没有给正确的人接种疫苗，”Julien Carvelli博士说。
一年前，当新冠病毒在欧洲大陆肆虐、疫苗研发竞赛开始时，欧盟在疫苗谈判中大肆宣扬其规模，称其为一项优势。欧盟确实获得了有竞争力的价格，但这需要时间——几个月的差异让它付出了代价。
当欧盟上个月和阿斯利康大吵了一架在该公司宣布只能交付承诺的第一批8000万剂疫苗的3100万剂时，首席执行官Pascal Soriot指出，“英国的合同是在欧洲疫苗协议签署前三个月签署的。所以在英国，我们有额外的三个月时间来解决所有的故障。”
运气也起到了一定作用。许多疫苗交易在人们还不知道哪些疫苗会起作用或首先生产出来之前就已经签署了。去年11月，欧盟与总部位于德国的CureVac公司签署了一份合同，而英国几天前刚刚签署了一项协议，但到目前为止，这并不重要，因为该公司仍在测试其疫苗。
欧盟批准疫苗的速度也较慢，选择了一个更长的过程，让欧洲药品管理局(European Medicines Agency)对疫苗进行更全面的审查，而不是紧急授权，以确保更大的公众信心，欧盟仍在捍卫这一决定。
因此，英国从12月8日开始接种疫苗，而欧盟直到12月27日才开始接种。自那以后，它一直没有跟上。
法国欧洲事务部长克莱门特·伯恩说:“英国冒了巨大的风险。”
如果这是真的，那就值得了。英国卫生部长上周对一项新研究表示欢迎，该研究表明，单剂阿斯利康疫苗可对病毒提供12周的强大保护，并表示支持政府备受争议的推迟第二针注射的策略。
与之相比，法国曾考虑延长注射间隔时间，但最终决定不这么做。其他欧盟国家有时会推迟注射剂量，以绝对确保一个人可以在特定时间获得第二次注射，从而拒绝为其他人提供第一次注射。
事实证明，一些欧盟国家甚至比谨慎的EMA更不愿承担风险，批准阿斯利康疫苗在欧盟适用于所有成年人尽管有人质疑是否有足够的数据表明它对老年人的影响。
-
在这张2020年12月2日星期三的资料照片中，两名员工从比利时普乌斯的辉瑞制造公司的窗口向外挥手。一年多前，当非洲大陆开始意识到这种病毒将演变成一个世纪以来最严重的流行病时，研制疫苗的竞赛就开始了。一旦有了这样的机会，欧盟就无法像危机局势所要求的那样灵活。欧盟国家得到了有竞争力的价格，但这花费了宝贵的时间。(美联社图片/弗吉尼亚·梅奥，档案 -
这是2020年6月22日在伦敦拍摄的资料照片。在英国艺术家大卫·马赫1989年创作的红色电话亭雕塑《秩序混乱》前，一个标语要求人们保持两米的距离，以减少新冠病毒的传播。到目前为止，在疫苗竞赛中，英国的疫苗接种率为15%，而欧盟国家的接种率约为3%。欧盟4.5亿人口中，已有约48万公民死于新冠肺炎，死亡人数还在与日俱增。(美联社图片/马特·邓纳姆，档案) -
这是2021年1月27日星期三的资料照片，伦敦国王学院医院的重症监护人员在克里斯汀·布朗病房照顾一名COVID-19患者。英国冠状病毒爆发的规模似乎势不可当，每天新增数万例感染病例，超过1000人死亡。但在医院的COVID-19病房，大流行给人的感觉既宏大又亲切，工作人员一次一个病人地抗击病毒，而且看不到结束的迹象。(美联社图片/Kirsty Wigglesworth, Pool, File) -
在2020年12月27日星期日的资料照片中，警察站在一家养老院的门口，一盒首批辉瑞冠状病毒疫苗抵达西班牙马德里。西班牙计划在未来三个月接受450多万剂疫苗，据称足以为220多万人免疫。政府估计，第一阶段将足以覆盖养老院居民和工作人员，其次是一般卫生工作者和残疾人。(美联社图片/保罗·怀特，档案) -
这是2020年12月10日星期四在布鲁塞尔举行的欧盟峰会上，欧盟领导人站在圆桌会议上。一年多前，当非洲大陆开始意识到这种病毒将演变成一个世纪以来最严重的流行病时，研制疫苗的竞赛就开始了。一旦有了这样的机会，欧盟就无法像危机局势所要求的那样灵活。欧盟国家得到了有竞争力的价格，但这花费了宝贵的时间。(美联社图片/奥利弗·霍斯莱特，池，文件) -
在这张2021年1月7日星期四的资料照片中，一名护士在比利时默兹河兰登的CHC兰登疗养院给一名修女注射辉瑞/Biontech COVID-19疫苗。27国集团的疫苗接种计划起步缓慢，一些欧盟成员国很快就指责欧盟的执行机构未能提供正确的剂量。(美联社图片/弗朗西斯科·塞科，档案) -
在这张2021年1月20日星期三的资料照片中，英国索尔兹伯里的索尔兹伯里大教堂内设立了桌子，为人们提供辉瑞-生物科技疫苗。到目前为止，在疫苗竞赛中，英国的疫苗接种率为15%，而欧盟国家的接种率约为3%。欧盟4.5亿人口中，已有约48万公民死于新冠肺炎，死亡人数还在与日俱增。(美联社图片/Frank Augstein, File) -
在这张2020年12月8日星期二的资料照片中，英国首相鲍里斯·约翰逊在伦敦盖伊医院观看护士丽贝卡·凯瑟塞德斯为林恩·惠勒接种辉瑞生物科技公司的COVID-19疫苗。英国正在加紧在2月中旬之前为1500多万人接种疫苗，为了确保疫苗在正确的时间到达正确的地方，以及注射疫苗所需的注射器、酒精棉签和保护设备，政府已经召集了军队。(美联社图片/Frank Augstein, Pool, File) -
在这张2021年1月28日星期四的资料照片中，一名医务人员在法国东部Schiltigheim的疫苗接种中心准备装有Moderna COVID-19疫苗的注射器。一年多前，当非洲大陆开始意识到这种病毒将演变成一个世纪以来最严重的流行病时，研制疫苗的竞赛就开始了。一旦有了这样的机会，欧盟就无法像危机局势所要求的那样灵活。欧盟国家得到了有竞争力的价格，但这花费了宝贵的时间。(美联社图片/让-弗朗索瓦·巴迪亚斯档案) -
在这张2021年2月3日星期三的资料照片中，人们戴着防护口罩，站在布鲁塞尔莫伦贝克社区新成立的COVID-19疫苗接种中心，以防止冠状病毒的传播。比利时正在建设和开放该国战略地区的疫苗接种点，以准备进入第二阶段的疫苗接种，这取决于他们何时收到疫苗订单。(美联社图片/弗朗西斯科·塞科，档案)
德国、法国和瑞典决定推迟向65岁及以上人群发放阿斯利康疫苗。比利时更进一步，限制55岁以下的人使用疫苗，即使这意味着必须改变精心制定的疫苗接种计划。
然而，欧盟深思熟虑的做法可能阻止了其他问题的发生。如果没有联合战略，较小和较贫穷的欧盟国家可能难以获得和支付疫苗费用。在开放边界的情况下，各国不同的做法可能会导致混乱。
尽管开始缓慢，冯德莱恩承诺在夏季结束前让欧盟70%的成年人接种疫苗。
目前，布鲁塞尔莫伦贝克市市长凯瑟琳·穆罗(Catherine Moureaux)负责一个空空荡荡的疫苗接种中心。但她并没有抱怨。
"我们不应对欧洲行事谨慎感到遗憾，" Moureaux称。“实际上我认为这是一件好事。”
进一步探索
©2021美联社。版权所有。未经允许，本材料不得出版、广播、重写或再分发。
