脑震荡的风险发表第一篇文章看起来教授特技演员

杰夫•罗素博士副教授体育训练在俄亥俄大学健康科学学院和职业上点亮一盏明灯是一段脑震荡患者经常被忽视运动员相比:表演艺术家。

罗素的新论文突出的风险脑震荡对舞蹈、马戏团、戏剧和影视特技演员,随着治疗指南。这是第一次脑震荡影视特技表演者的风险在科学文献中被强调。

“当你停下来思考是多么有影响力的一个领域,几乎世界上每个人都看电影和电视。这种类型的媒介是一种艺术形式,一个巨大的影响,但是人们不知道幕后发生了什么让它看起来很酷在电视或电影屏幕,”拉塞尔说。“这就是我作为医疗工作者的角色在表演艺术。我明白艺术家去我以不同的眼光看他们做什么,和我看的风险和潜在的伤害可能发生或什么可能是一个不安全的条件。”

这篇文章公布了物理医学与康复诊所北美2020年10月29日。舞蹈和表演艺术的重要发现包括高度体育活动和表演者可能经历一个头的影响外,还可以从许多别的来源,然而,科学文献致力于脑震荡在表演艺术相比非常低,在运动。

罗素指出,这可能是由于这一事实,尽管每个人都看体育和可以看到伤害发生,受伤特技演员和表演艺术家经常发生在幕后,远离公众视线。

“当足球运动员遇到彼此,什么时候曲棍球运动员滑冰到对方,当足球运动员将球,很明显,脑震荡可能发生,但这不是明显的艺术,”拉塞尔说。“伤害不一定只发生在表演,因为那只是一个小的艺术成果。受伤发生在排练或者后台在幕后,让你不能看到他们。”

那些运动脑震荡也得到更好的治疗,因为他们的伤害是更广为人知。事实上,许多运动员体能训练师手上能识别脑震荡的症状;然而,表演艺术家,包括特技表演者,并不总是有相同的医疗资源。

“很不幸,”拉塞尔说,他缺乏足够的脑震荡照顾表演艺术家。“我们必须改变做事的方式,保护表演者的目标而不是阻碍生产的电影或电视节目,而不是负面影响生产企业的盈利能力。”

特技表演者也可能更倾向于保持沉默的受伤害怕失去他们的工作。罗素相比它NFL,运动员不会接受减薪如果他们坐的游戏在脑震荡协议。然而,特技演员,如果不能执行他们的表演,他们的工作。这意味着他们可以没有得到诊断和治疗的症状,可以是危险的。

“脑震荡主要是重要的,因为他们是一个伤害你的大脑。如果你不照顾你的大脑,这意味着身体其他部分不会正常工作,”拉塞尔说。“如果你有脑震荡,你不要告诉任何人,然后继续做你在做什么你有另一个激动的,可以是一个非常,非常危险的情况。翻倍脑震荡的副作用之一,甚至可以大脑死亡——民众就不能处理它和关闭。”

俄亥俄州戏剧学院的主任Merri Biechler说罗素的研究改变了表演艺术行业的观点和地址受伤。

“许多戏剧专业推行受伤因为有一个错觉,演出必须继续。罗素博士的工作要求我们慢下来,关注自我保健,”Biechler说。

罗素一直在与脑震荡在表演艺术家自2000年代初以来,一个学生来到他,请求帮助。从那以后,他领导研究的原因和风险受伤表演者。他也是俄亥俄州的导演艺术表现(形状)的科学与健康诊所,提供受伤的设施表演艺术家从许可体能训练师。

“这就是为什么我改变了我的职业生涯从运动医学到表演艺术。我看到舞者和其他一些艺术家受伤,但没有人照顾他们。我没有坐好,”拉塞尔说。“我不能解决世界上所有的问题,但我可以在这里工作,照顾这些人。这就是我们现在正在做在俄亥俄诊所的形状。我们不能对每个人都这样做,但我们要做这些在我们的大学。我们要树立一个榜样,我们要前进,那些的前沿。临床护理和研究是这一使命的基础。”

俄亥俄州的形状诊所是美术学院之间的伙伴关系和健康科学学院,职业,和表演艺术为许多学生提供医疗保健服务,包括舞蹈、音乐、戏剧和110年俄亥俄大学游行。

“所做的功形状诊所不仅支持我们的身体需要性能的学生戏剧、舞蹈和音乐,也将注意力集中到获得这种类型的专家护理的重要性和监督在现场很特别,“美术学院院长马修Shaftel博士说。“这经常被忽视的早期社会化专业照顾表演艺术家的区别,当这些学生过渡到专业的舞台和屏幕”。

这种跨学科合作已经取得了很大的进步在增加安全的俄亥俄州的戏剧演员。

“几年前,一个演员经历了震荡时的性能。我们允许执行未来的演员显示在脑震荡协议和通知观众,他们会看到一个稍微不同的物理性能。生产经历了高度关注,在舞台上生成新的东西,”Biechler说。“这是一个伟大的教训,当我们照顾我们的健康,创建独特的经历。”

罗素希望他的研究工作将继续照亮表现欠佳照顾许多的一个画家只是噱头performers-receive脑震荡,这最终将导致行业的变化和艺术家接受的护理。

“最终,这项工作是帮助人们,”拉塞尔说。“这是关于服务他们,提升,增加价值并帮助他们,如果这就是你的研究,我不认为你可以做的比这更好。”