连接到“āina夏威夷原住民之间健康的关键
全面的文化实践,培养一个连接ʻāina(土地)是重要的在改善的健康Kānaka Maoli夏威夷(原住民),根据一项新的研究从公共卫生夏威夷大学的研究人员在Mānoaʻ我。这项研究结果发表在国际环境研究和公共卫生杂志》上。
为Kānaka Maoli实践,如种植自己的食物,照顾ʻāina,和清理通过嗨ʻuwai(沐浴在大海或流),需要身体、精神、情感和心理健康。
呃Mānoa办公室的公共卫生研究人员LeShay克丽ʻiholokai, Samantha Keaulana Mapuana C.K.安东尼奥和他们的同事进行访谈和焦点小组小12 Kānaka Maoli成年人生活在Waimānalo,包括八个kūpuna(长老),了解Kānaka Maoli视角健康。
“失衡,比如脱节ʻāina Kānaka,创建马ʻ我(病)在Kānaka Maoli,”克丽'iholokai说,他也是一个董事会成员的柯库拉Nui O Waimānalo和Waimānalo回族。
研究人员分析了面试记录来识别关键的主题。结果表明,参与者将自己视为部分ʻāina。
“Kānaka Maoli认为自己是深深与ʻāina,而且没有分离ʻāina Kānaka,”安东尼奥说,夏威夷土著的助理教授和土著的健康。”之间的联系ʻāina和人民精神和互惠,和重要的福祉和弹性。”
-
的Waimānalo利比亚回族已恢复Pāhonu,看我ʻ(鱼池)一旦用于海龟,Waimānalo。Pōhaku(岩石/石头)与利比亚见增长。信贷:LeShay Keliiholokai -
工作一天Pāhonu, Kānaka Maoli重建一堵墙。信贷:LeShay Keliiholokai
ʻĀina于生理,心理和精神治疗
第二个主题是Kānaka Maoli观点ʻāina身体,情感和精神治疗。参与者说他们天生就能告诉当一个人没有连接到ʻāina,,当一个人没有mālama(照顾)ʻāina。两代人之间知识的作用ʻāina健康从kūpuna智慧传给其他ʻohana(家庭)。
第三个主题是,Kānaka Maoli认为殖民破坏他们的价值观和他们的联系ʻāina。寻址的健康差异源于殖民需要疗愈的位移和断开ʻāina感受到Kānaka Maoli。
“殖民导致负面影响导致攻击和来自外界和外国人的亵渎ʻāina,因此,健康Kānaka Maoli,”博士生呃Mānoa Keaulana说公共卫生程序。“社区行动需要社区康复。”
更多信息:LeShay克丽'iholokai et al .回收ʻWaimānaloĀina健康,国际环境研究和公共卫生杂志》上(2020)。DOI: 10.3390 / ijerph17145066
