“反应迟钝”:英国在欧洲成为受灾最严重的病毒
英国现在拥有世界上第二高的累积的冠状病毒死亡人数仅次于美国,更新后周二发布的官方数据显示,它已超过意大利。
这一里程碑式的数据似乎不可思议的仅仅两个月前,当一个国家首次记录死亡和总理鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)说,这是“非常充分的准备(对)所有可能性”。
英国的人数大幅跳几次作为国家统计办公室(ONS)——记录所有人死亡,其中包括医院外的病毒更新计数。
它发布每周更新期的前两周,从卫生机构与更新数字英国移交的区域,显示32313人死于该病毒。
相比之下,近68700人死于美国和在意大利29000多。
政府首席科学顾问帕特里克·瓦兰斯曾表示,英国的人数限制在20000年将是“一个好的结果”。
约翰逊认为,专家建议之后。
但批评加剧了他的政府的回应是缓慢而混乱。
“这非凡的是接近30000人死亡在这个国家现在,”大卫•金的首席科学顾问从2000年到2007年,上周告诉英国广播公司。
“我们看到的是一整套需要采取的行动,地方管理这样的大流行,然而,这里似乎是没有。
“我们似乎是在一个非常被动的模式。所以我非常关键的反应迟缓。”
战略转变
约翰逊,他花了三天在医院重症监护对抗病毒,最初面临的指控不够重视疫情。
3月初,世界卫生组织警告说,一个潜在的大流行,他的政府促进严格洗手是最好的防御,在有限的接触者追踪。
约翰逊宣布他还人民握手会面后病人在3月3日。
两天后,英国官员宣布第一个COVID-19死亡。
病例数开始螺旋的3月中旬,联系tracing-which包括发现和测试已经接近与感染的人很大程度上放弃了。
战略集中使用了韩国和新西兰等国继续传播率和死亡计数低。
相反,英国政府表示,它将试图压制病例数错开需求国营的国民医疗服务制度(NHS)通过社会距离的措施。
后一个可怕的警告来自伦敦帝国学院,抑制“首选的政策选择”来遏制病毒的传播,防止成千上万的潜在的死亡。
的转变似乎承认COVID-19在英国的传播是失控,但约翰逊最初并未下令封锁。
同时,瓦兰斯播下混乱后他建议允许一些“群体免疫”发展。
部长迅速否认这是他们的意图,称之为“一个科学的概念,而不是一个目标”。
增加了反应
病例和死亡人数飙升,3月20日,学校、酒吧、饭店、健身房和其他社交场所被勒令关闭。
三天后约翰逊说人们应该去外面买食物,每天锻炼一次或去工作如果他们不能这样做。
但是在死亡,英国伦敦的全球城市成为一个爆发的中心。
有10000医院mid-April-including近1000 4月8和死亡的人数在两周内又翻了一番。
辩论仍在英国死亡的真实程度,给予不同的国际报告的方法和比较的人均的感染和死亡率。
同时,由于封锁严重经济并没有缓解日期宣布,英国是旨在恢复接触者追踪策略批评者认为它不应该被遗弃。
卫生部长马特·汉考克承诺增加测试到100000年底一天4月和雇佣超过18000示踪剂一起工作一个新的跟踪应用程序将于5月中旬。
尽管他遇到的目标和试验应用本周发生在怀特岛的,专家们批评政府花这么长时间才达到今天的位置。
理查德·霍顿的编辑《柳叶刀》英国医学杂志,描述整个响应为“一代”最大的科学政策失败。
“如果我们使用了2月扩大能力测试和接触者追踪,并且开始激增的能力重症监护床上使用,这绝对是清楚我们可以挽救生命,”他最近告诉英国《金融时报》。
进一步探索
©2020法新社
