从9-11到大流行，纽约人再一次接受了考验
近20年前，曼哈顿双子塔遭遇了美国本土历史上最致命的袭击，新冠肺炎疫情再次考验着纽约人的传奇勇气。
2001年9月11日恐怖袭击世贸中心的爆炸造成近3000人死亡，其破坏力震惊了整个城市。相比之下，纽约人说这是致命的冠状病毒“大流行”更像是一种“慢性癌症”，它可能已经导致该市约1.6万人死亡。
纽约州州长安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)在最近的一次新闻发布会上说:“9-11本应是纽约一代人以来最黑暗的一天。”
但随着病毒的传播，州长说:“没有爆发，但这是一场无声的爆炸，在社会中引起了涟漪。”
“同样的随机性，同样的邪恶。”
和科莫一样，许多纽约人把9-11事件与迅速蔓延的冠状病毒相提并论，冠状病毒已经摧毁了这个人口密集的城市，约有800万人口。
玛吉·杜布里斯(Maggie Dubris)是一名护理人员，她在9-11事件中作为救护队的一员被派往世贸中心遗址，她认为自己已经经历了“我一生中最大的灾难”。
但疫情更让她害怕。
这位曼哈顿下城的居民告诉法新社记者:“世贸中心爆炸后，你知道自己能活下来。”
杜布里斯说:“我会在那里看到人们，有一次聚会，我们会看到彼此，我们会拥抱。
随着冠状病毒大流行，“你不能碰任何人，你不知道谁能真正幸存下来，我们不知道这里会发生什么。”
纽约人苏珊·巴奈特(Susan Barnett)表示同意。她曾在美国广播公司(ABC)担任制片人，报道过2001年的恐怖袭击。她说:“9-11事件令人震惊，这次我觉得更可怕的是它的全球性后果。”
“我现在更害怕了，我认为后果是全球性的，就人类健康和生存而言，它们可能是绝对可怕的，”巴尼特说，他现在在一家帮助发展中国家医院的非营利组织工作。
减缓肿瘤的
杜布里斯和巴尼特所居住的社区在9-11袭击后被笼罩在烟雾中，对非居民关闭了数周。
两位女性都认为，这场决定时代的悲剧与当前的冠状病毒危机有相似之处。
每天晚上7点，当人们为重要的工作人员鼓掌欢呼时，他们会想起对前往世贸中心遗址的救援人员和为他们提供食物的人的欢呼声。
杜布里斯最近在荒芜的曼哈顿进行了一次罕见的郊游，偶然发现了被用作临时停尸房的冷藏车。
“我记得太平间是在世贸中心建的，”她说。“同样的感觉是，有很多人死亡，发生了可怕的事情。”
但这两场灾难之间的差异同样明显。
肯·帕普罗基(Ken Paprocki)是一名摄影师，在9-11之前是一名国际空乘人员雷击，在那里人类的思想无法跟上事态发展的步伐。”
但他说，冠状病毒的传播更像是一种“慢性癌症”，他称其为“压路机”，“你看到它慢慢来，但仍然无法摆脱”。
来自内布拉斯加州的帕普罗基说，9-11袭击后，纽约人的团结让他感动。然而，这一次他就没那么感动了。
帕普罗基说，他曾见过有人为了避开超市排队，谎报年龄，自称老了，还把用过的手套和口罩扔在人行道上。他说:“人类是为了自我保护而采取相应的行动。”
# NewYorkTough
作为美国人口最多的城市，纽约对悲剧并不陌生。对于曾经历过2012年毁灭性飓风桑迪的巴奈特来说，纽约人“擅长应对危机”。
巴尼特说:“我认为，纽约之所以吸引人们，又让他们害怕，是因为你必须强硬。”
“这座神奇、多样、充满活力的城市吸引了某一个人，”她说。
“我们这些长期留在这里的人，我们致力于此，我们是那些将与困难作斗争的人。”
这种韧性转化为自豪感，随着科莫和市长比尔·白思豪(Bill de Blasio)坚持认为，纽约将在疫情中变得更加强大，#纽约坚强和#纽约坚强的标签在社交媒体上疯传。
科莫说，9-11之后，纽约“遭受了严重打击”，但“成长了”。
“你抓住那一刻，你吸取了教训，你改善了社会——你必须在这里这样做。”
©2020法新社
