名字有什么意义?世界卫生组织谨言慎行，不知道该如何称呼病毒
为了避免给疫情爆发的城市武汉或中国人民带来耻辱，世界卫生组织(World Health Organization)在命名这种新病毒方面谨慎行事。
世卫组织已将这种疾病指定为全球突发卫生事件，其官方临时名称为“2019-nCoV急性呼吸道疾病”。
这个日期指的是它于2019年12月31日首次被发现，“nCoV”代表“新型冠状病毒”——它所属的病毒家族。
世卫组织新发疾病部门负责人玛丽亚·范·科克霍夫告诉世界卫生组织:“我们认为提供一个临时名称非常重要，这样就不会把地名与名称联系在一起。执行委员会周五。
“我相信你们都见过很多媒体报道他们仍在用武汉或中国来称呼它，我们希望确保没有耻辱，”她说。
关于新冠病毒名称的最终决定预计将在几天内做出，这将取决于世卫组织本身以及国际病毒分类委员会(ICTV)的冠状病毒专家。
与此同时，中国周六宣布，暂时将这种已造成700多人死亡的疾病称为新型冠状病毒肺炎(NCP)。
选择一个更具体的名字充满了危险。
根据2015年发布的一套指导方针，世卫组织建议不要使用埃博拉和兹卡等地名——这些疾病最初是在这些地方发现的，现在在公众的想象中不可避免地与它们联系在一起。
世卫组织全球传染病危害防范司司长Sylvie Briand本周表示，地名的使用造成了“不必要的负担”。
“不必要和无益的侧写”
更一般的名字，如“中东呼吸综合征”或“西班牙流感”，也要避免，因为它们会给整个地区或种族带来污名化。
世卫组织突发卫生事件规划负责人Michael Ryan说:“我们所有人都有责任确保这种疾病没有耻辱，基于种族对个人进行不必要和无益的分析是完全不可接受的。”
世界卫生组织还指出，在名称中使用动物物种会造成混淆，例如H1N1，它通常被称为“猪流感”。
这对猪肉行业产生了重大影响，尽管这种疾病是由人而不是猪传播的。
布莱恩德说，H1N1有时也被称为墨西哥流感，“这对墨西哥人来说不是很好。”
世界卫生组织称，人名——通常是发现该疾病的科学家——也被禁止使用，还有“引起过度恐惧的词语”，如“未知”或“致命”。
“我们已经看到了一些疾病这些名字会引发对特定宗教或种族群体成员的抵制，为旅行、商业和贸易制造不合理的障碍，并引发不必要的食用动物屠宰。”
相反，它建议任何新名称都应该是描述性的，如果已知的话，应该包括致病病原体，而且要短且容易发音。
布莱恩德说:“我们真的在尽可能地保持中立，但也尽可能地提供帮助，因为如果我们想以同样的方式对付敌人，我们需要在世界各地以同样的名字命名事物。”
进一步探索
©2020法新社
