乳房植入受害者从德国安全机构赢得支出（更新）

法国法院周五命令德国安全认证者TUV支付6000万欧元（6400万美元），以赔偿20,000名收到该集团已批准的乳房植入物有缺陷的妇女。

TUV Rhineland被命令向每位原告支付3,000欧元的临时付款，以证明法国公司Poly植入物（PIP）制造的植入物符合安全标准。

在深远的健康丑闻中，后来发现这些设备含有不合格的工业级硅胶凝胶，比医用级硅胶便宜七倍。

律师劳伦特·高登（Laurent Gaudon）表示：“最终金额将在评估后确定，但（TUV）每人需要支付3,000欧元的临时付款”。

另一位代表约13,000名妇女的律师奥利维尔·奥马特（Olivier Aumaitre）赞扬了土伦南部港口的商业法院，鉴于“图夫的疏忽疏忽”是不可避免的。

TUV的律师Cecile Derycke表示，该公司将在长期运行的传奇中对最新裁决提出上诉。

她在一份声明中说，法院“坚持忽略PIP档案的非常明确的要素，这些要素确定（Tuv Rheinland）以勤奋和完全符合适用法规的方式履行了其认证机构的使命。”

图伦法院在2013年命令图夫向六个植入物的外国分销商以及1,600名用户支付5300万欧元。

但是上诉法院后来推翻了这一决定，称TUV履行了其作为认证机构的义务，并且不承担未能检测到PIP的掩盖的责任。

该公司认为检查实际植入物绝不是其工作，他们的任务只是检查制造过程。

法院说，如果TUV工作人员进行了“丝毫未宣布的检查……欺诈将很容易被发现。”

丑闻在2011年成为全球头条新闻，这是在医生首次注意到植入物异常高的破裂率之后的一年。

据信，在65个国家中约有300,000名妇女，大多数在拉丁美洲，已经收到了错误的植入物。

PIP的创始人让·克劳德·马斯（Jean-Claude Mas）被判犯有欺诈罪，并于2013年被判入狱四年，并于2016年上诉证实。

毒性排除在外

MAS被命令支付75,000欧元的罚款，并被禁止在卫生部门工作或经营业务。

他正在向法院提出裁决。

另外两个悬而未决的法律案件正在针对MAS，一个是非自愿杀人罪（植入物中的植入物中的几次死亡中的毒品死亡），另一种与丑闻的财务含义有关。

他总是否认植入物构成任何健康风险。

在对原告的挫折中，欧盟委员会规定的一个科学小组在2014年5月得出结论，植入物无法与毒性联系起来，用户不必将其删除作为预防措施。

尽管有几个国家的卫生官员说她们没有毒性，也没有被认为会增加患乳腺癌的风险，但数千名妇女已被去除。

---

---

©2017法新社