南非人甜在含糖饮料尽管肥胖税
南非计划一个新的“脂肪税”含糖饮料对抗肥胖epidemic-but甜食的消费者说让他们减少的机会渺茫。
评为最肥胖的国家之一,在非洲大陆,南非加入世界上越来越多的国家,如英国和墨西哥,试图把限制碳酸饮料。
但即使健康专家,欢迎提出征收,不相信这项税收会一手阻止南非砰的一声打开瓶糖装苏打水,加糖果汁。
levy,财长Pravin Gordhan宣布2月在他的预算,将于明年4月生效。
不仅是为了挽救人从自己的不健康的欲望,但抵消相关疾病的经济成本肥胖。
在约翰内斯堡乡西Zandspruit, 30岁的保险经纪人Thulani Masango嘲笑征税。
“我们知道糖会导致糖尿病和肥胖,但是……没有糖,我们就不能生存”Masango说,他沿着一条尘土飞扬的街道。
“正如我们所说,肉的价格上涨了,但是我们继续胸罩(烧烤)。酒精几乎每年都在上升,我们还喝。
糖是一样的”。Masango说:“它是不可控的。
Zandspruit超市主管和两个孩子的母亲,Anastacia查巴拉拉,53岁的赞同。她认为,糖是上瘾。
“糖糖!我们要把它无论什么。即使价格上涨,我们不得不采取糖每天你的生活不能没有它,”她说。
南非内分泌学家凡德尔莫维苔丝教授,谁说一半的成年女性和三分之一的成年男性在南非“超重”,也持怀疑态度。
“这些都是外地,”她说,补充说,大约15%的南非人在“病态肥胖类别”——比100磅或45公斤超重。
“我不相信这将遏制疫情,除非我们有一个明确的预防和治疗策略在地方税收没有限制饮酒,”她说。
“每个人都需要糖”
非洲儿童肥胖率之间急剧上升。
在1月份公布的世界卫生组织委托的一项研究显示,儿童肥胖已经成为一个“爆炸噩梦”在发展中国家,包括非洲。
5岁以下儿童超重或肥胖的数量几乎翻了一番,从1990年到2014年,从540万年到1030万年。
世卫组织宣布肥胖疾病10年前,但人们仍然难以接受它作为一种致命的疾病。
“人们需要意识到,有更多的人死于肥胖(相关疾病)比世界上任何其他疾病,“凡德尔莫维说。
部长戈登尚未揭示提议的征税率,但在2014年发表的《公共科学图书馆•综合》研究项目,20%的税含糖饮料在南非将减少肥胖的女性和男性的3.8%和2.4之间。
含糖饮料制造商在南非相信税收可能会导致失业。
”财政部宣布只有一个类别的食品征税是歧视性的,“说Mapule Ncanywa,南非饮料协会的执行主任。
“我们不认为它会有期望的结果减少过度摄入的糖,更不用说肥胖。”
保安托马斯·Sithole依赖咖啡因,高糖的能量饮料,让它通过他的夜班,为他担心税收可能是灾难性的。
“有东西税,但不是糖……说:“每个人都需要糖Sithole,坐在当地的软饮料店外后,他晚上的工作。
进一步探索
©2016法新社
