医学术语导致了父母和医生之间的分歧

没有什么比照顾生病的孩子更让人紧张的了。从与儿科医生讨论治疗方案到遵守日托政策，父母在为孩子的健康做决定时必须考虑很多因素。现在，密苏里大学和密歇根大学最近的一项研究揭示了患者和医生之间在相同术语上可能存在的重大分歧，尤其是在讨论“红眼病”时，这是育儿中的一个特别的热点。

至少有200万儿童患有结膜炎，或“粉红色的眼睛，“拜访医疗保健提供者每年。那些拜访会让人很困惑父母当他们与儿科医生交流孩子的症状时，尤其是因为不是所有的探视都需要抗生素作为治疗。这项研究由密歇根大学艺术与科学学院心理科学助理教授劳拉·谢勒(Laura Scherer)进行，她发现，当“红眼病”标签应用于眼部症状时，会误导父母想要抗生素，即使他们被告知抗生素是不必要的。

Scherer说:“当涉及到医生和患者之间的沟通时，语言很重要。同样，我们的信仰也很重要。许多家长认为“红眼”是一种严重的感染，需要使用抗生素。但对于儿科医生来说，“红眼”这个词可能意味着细菌感染、病毒感染，甚至只是过敏引起的红肿。如果医生使用一个标签，让父母相信症状需要药物治疗，那么父母很可能会要求药物治疗。我们的研究表明，这些标签可能会导致父母想要药物，即使医生后来试图告诉他们不需要药物。”

在这项研究中，Scherer和她在密歇根大学的同事要求159名父母阅读描述一名两岁儿童在轻度感冒症状后出现红眼的小短文。所描述的症状提示病毒性结膜炎:水样分泌物和眼红肿限于眼球和眼睑的一小部分。在这种情况下，抗生素可能几乎没有价值。

在小插图叙述中，家长们被随机呈现了一些场景。在一个版本中，医生肯定了“红眼病”的诊断，在另一个版本中，医生简单地称这些症状为“眼睛感染”。研究人员发现，被贴上“眼睛感染”标签的父母只有在相信抗生素有效时才会想要抗生素。然而，被贴上“红眼病”标签的父母想要抗生素，不管他们是否被告知抗生素无效。

Scherer说:“医生可能没有意识到，他们使用的词语对他们自己和对患者有不同的含义。”“这种沟通错误可能会导致抗生素的过度使用，从而导致抗生素耐药性的增加。过去对初级保健医生的研究发现，他们在70%到90%的病人中开抗生素眼部感染病例，远远超过实际细菌病例的比例。我们的研究表明，‘红眼病’这个词会让父母认为感染更具传染性，甚至在不必要的情况下也想要药物治疗。”

Scherer建议，医生可以通过理解“红眼病”一词对父母治疗期望的影响来克服这种沟通分歧。Scherer说，同样地，如果提供给他们的治疗方案与他们的期望相冲突，父母应该问清楚问题。

密歇根大学C.S.莫特儿童医院儿科助理教授、儿童健康评估与研究中心研究员、资深作者贝丝·塔里尼说:“父母一听到‘红眼病’这个词，他们的脑海里就充满了恐惧，他们认为‘我的孩子需要抗生素’。”bob电竞“作为儿科医生，我们需要认识到我们的话对父母的影响，以及它如何影响他们对可能不必要的治疗方法的思考。”

---

---