英国、荷兰杀家禽来对抗禽流感
在欧洲发现了两例禽流感病例后,荷兰正在扑杀鸡,英国也在准备扑鸭——但官员们周一坚称,这对公众健康的风险非常低。
英国官员表示,他们正在调查一起H5病毒案件禽流感病毒但他指出,这不是更危险的H5N1病毒株。他们说,东约克郡德里菲尔德地区一个养殖场的6000只鸭子将全部被杀,并建立了一个限制区域,以防止感染的进一步传播。附近的农场也在进行检测。
英国政府食品机构表示,这对食物链没有风险,英国首席兽医官奈杰尔·吉本斯告诉BBC,疾病传播的风险可能相当低。
这是第一次禽流感爆发英国官员表示。
与此同时,荷兰政府在一家养鸡场发现H5N8禽流感病毒后,禁止在荷兰境内运输家禽和鸡蛋。位于阿姆斯特丹以南65公里(40英里)的Hekendorp农场的15万只鸡全部被杀,附近其他16个农场正在接受检查。目前还不清楚该农场是如何被感染的。
世界动物卫生组织发言人凯瑟琳·伯特兰-费兰迪斯说,目前还没有H5N8病毒传播给人类的已知病例。
她说,荷兰当局正在采取“所有正确、正常的措施”,扑杀鸡是“限制疫情蔓延的唯一途径”。
关于英国的病例,她说,在鸭子中发现的病例“通常是弱致病性的”,而不是过去引起恐慌的“高致病性”版本。她说,鸭子感染的风险通常很小。
目前还不清楚禽流感在英国发现的菌株与在荷兰发现的菌株相同。
-
2014年11月17日,周一,英国纳弗顿一家农场的鸭子们,在英国六年来首次出现禽流感严重病例后,那里正在采取措施防止禽流感的传播。在这个养鸭场确认至少一例禽流感病例后,全国各地的农民都被警告保持警惕。在欧洲发现两例H5禽流感病毒后,荷兰开始宰杀鸡只,英国准备扑鸭,但官员们周一坚称,这对公众健康的风险非常低。(美联社图片/史蒂夫·帕金,宾夕法尼亚州)英国退出-没有销售-没有档案 -
2014年11月17日,周一,英国纳弗顿一家养鸭场的大门上的标志,英国六年来首次出现禽流感严重病例后,该养鸭场正在采取措施防止禽流感传播。在这个养鸭场确认至少一例禽流感病例后,全国各地的农民都被警告保持警惕。在欧洲发现两例H5禽流感病毒后,荷兰开始宰杀鸡只,英国准备扑鸭,但官员们周一坚称,这对公众健康的风险非常低。(美联社图片/史蒂夫·帕金,PA) -
2014年11月17日,周一,英国纳弗顿一家农场的鸭子们,在英国六年来首次出现禽流感严重病例后,那里正在采取措施防止禽流感的传播。在这个养鸭场确认至少一例禽流感病例后,全国各地的农民都被警告保持警惕。在欧洲发现两例H5禽流感病毒后,荷兰开始宰杀鸡只,英国准备扑鸭,但官员们周一坚称,这对公众健康的风险非常低。(美联社图片/史蒂夫·帕金,PA) -
2014年11月17日,荷兰中部Hekendorp,一辆警车在发现禽流感的养鸡场外行驶。(美联社图片/Peter Dejong) -
2014年11月17日,荷兰中部Hekendorp,一名男子站在发现禽流感的养鸡场围栏外。荷兰政府还在一家养鸡场发现禽流感后,禁止在荷兰境内运输家禽和鸡蛋。(美联社图片/Peter Dejong)
©2014美联社。版权所有。