印尼否认切割包皮环切术的传统
抖动,五岁Reta哭泣,她吊在床上在割礼仪式在school-hall-turned-clinic印尼的爪哇岛。
“不,不,不,”她哭,拳击和踢母亲杯tear-soaked脸安抚她。
医生鼓掌和欢呼令人鼓舞。其中一个轻轻地刷她的生殖器区域消毒,然后迅速刺到她的阴蒂的罩新鲜缝纫机针,没有血液。
磨难是在秒和其他女孩和婴儿等待轮到它们在恐惧中尖叫。
医生说手术会不会影响女孩,她性快感在以后的生活或者熊孩子的能力。
“我很高兴。我的女儿现在是干净的,”27岁的女裁缝余莉,大规模告诉法新社包皮环切术Assalaam基金会的120个女孩和婴儿的伊斯兰学校,在西爪哇万隆。
她认为仪式依然有影响。
“很多这些天女孩未婚怀孕。包皮环切希望阻止我女儿变得性欲过剩的,会让她不那么多情的,当她长大。”
印度尼西亚,世界上最大的穆斯林人口,认为这种形式的包皮环切术在很大程度上是象征性的,而不是有害的,不应该被视为切割。
联合国认为否则。去年12月通过了一项决议,禁止女性生殖器切割(女性生殖器切割),延伸到实行割礼在印度尼西亚,世界上最大的穆斯林人口。
程序如刺痛、穿刺、雕饰,刮,cauterisation或燃烧进行了分类的非医疗目的世界卫生组织切割和实践改变或删除的任何部分生殖器。
更极端的做法可能会导致严重的出血,排尿问题和分娩期间的并发症,根据世界卫生组织。
仪式可以追溯到数千年,通常在非洲的部分地区,亚洲和中东地区,最残酷的形式需要缝合在一起的内外阴唇,阴蒂切除全部或部分的。
印尼说割礼没有发生,并一直致力于根除其他更严重的环之间寻求妥协符合国际标准和安抚文化和宗教传统。
2010年2006年禁止女性割礼,但出尔反尔,称许多父母仍然有他们的女儿受割礼,但往往不熟练传统医生经常拙劣的过程。
“不可能禁止长期传统,”卫生部官员Budi Sampurno说。
“当我们在2006年禁止了它,人们转向未经训练的传统治疗师。我们必须规范它,以确保妇女和儿童的安全。”
的禁令,印尼Ulema委员会(梅),中国最大的伊斯兰牧师的身体,签发了一项决议在2008年允许实践但没有义务。
——“不可能”禁止长期的传统
宗教领袖和追随者说他们是先知穆罕默德的实践。
然而,“伊斯兰教不强迫女孩受割礼,”梅主席Amidhan说。
虽然没有官方的数据可用来测量实践的程度在印尼,这是常见的2.4亿人口的国家,援助机构。
由人口理事会2003年的一项研究发现,22%的1307例女性割礼手术,阴蒂或阴唇被意义的一部分。其余的49%涉及切口而28%是“象征性的”。
研究人员说,情况已有所改善,在过去的十年里。
2009年的一项研究由Jurnalis Uddin,医生和讲师从雅加达Yarsi大学显示18%的卫生机构仍表现女性阉割,但这些并没有延伸到切割生殖器区域。
“现在的情况在2013年从2003年肯定是不同的。人们现在更了解安全包皮环切术,他们也知道他们可以向当局报告有害的方法,“Artha Budi Susila Duarsa,讲师也Yarsi曾帮助设计2009年的研究,告诉法新社。
“如果有切除,必须显著降低(与2003年相比),”他补充道。
雅加达发布了2010年的规定允许“刮的阴蒂,阴蒂没有受伤”,而将更严重的取得尸会监管仍然是谁定义的切割。
万隆伊斯兰基金会,像Assalaam基金会表示,他们放弃了scissor-snipping针刺一样。
“在过去,我们使用了一个或两个医生和更多的传统治疗师和他们用剪刀剪一下。我们很多年前放弃了这种方法,”Assalaam的协调员Eulis Sri Karyati补充说,在学校注册医生进行手术。
Sampurno表示,印尼希望取代刮刷“棉花签”,希望联合国不会认为这是切割。雅加达没有表示如何执行它在这样一个人口众多的国家。
“宗教义务”
一些报道暗示更严重形式的女性割礼在印度尼西亚仍在进行,尤其是在偏远地区,信念是强大的,这种做法将洁净的女孩。
“政府规定的有效性是有问题的,”玛莎Santoso伊斯梅尔,谁是俯瞰有害的传统习俗在联合国人口基金(人口基金),告诉法新社。
“包皮环切术仍然是我不能排除发生更严重形式的割礼除了针刺可以通过未经训练的非医疗人员,”她补充道。
在印度尼西亚的亚齐省,伊斯兰教的大本营,部分实现伊斯兰教法,人们接受了实践,选择被认为是不道德的,维权人士说。
“几乎每个女孩在亚齐省是割礼。父母认为这是一种宗教义务,充耳不闻任何反对观点,看不起那些没有孩子做割礼,”省级国家针对妇女的暴力行为委员会官员Azriana说。
尽管联合国决议,自定义仍为印尼穆斯林和深层含义可能会依然存在,官员说。
现年28岁的家庭主妇泰坦Lishaini Jamilah还带她的孩子去诊所割礼仪式,表示印尼不应屈服于联合国禁止这种做法,坚持仪式是安全的。
“为什么父母伤害她孩子吗?如果任何一个医生残害我的女儿,我是第一个抗议,”她说。
(c) 2013法新社
